Keine exakte Übersetzung gefunden für استطلاع خاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch استطلاع خاص

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sí, de operaciones especiales, fuerzas de reconocimiento de los marines.
    ،أجل، القوّات الخاصّة .قوّة إستطلاع مُشاة البحريّة
  • Servimos juntos en el Regimiento Especial de Reconocimiento.
    لقد خدمتم مع بعض في .الفوج الخاص بالإستطلاع
  • Sirvieron en el Regimiento Especial de Reconocimiento juntas,
    لقد خدمتم مع بعض في .الفوج الخاص بالإستطلاع
  • - introducir en la agenda política cuestiones de especial importancia para los grupos enfocados de que se trate;
    تضمين جدول الأعمال السياسي المسائل التي تهم الجماعات الاستطلاعية بصفة خاصة؛
  • Mis encuestadores me dicen que di una respuesta equivocada en la reunión del ayuntamiento.
    استطلاعات الرأي الخاصة بي أبلغتني .أنني أجبتُ بشكلٍ خاطئ في اجتماع لمجلس البلدية
  • Un equipo de reconocimiento de marines ya está allí.
    تمّ إدخال فريق إستطلاع من وحدة العمليات الخاصة
  • Michel Camdessus (Francia) es Presidente del Centro de Estudios Prospectivos Internacionales, Representante Especial del Presidente de Francia para África y Gobernador Honorario del Banco de Francia.
    ميشيل كامديسو (فرنسا)(أ) رئيس مركز الدراسات الاستطلاعية الدولية، وممثل خاص لرئيس جمهورية فرنسا لشؤون أفريقيا والمحافظ الفخري لمصرف فرنسا.
  • En diciembre de 2003, con ocasión de la sexta reunión de alto nivel entre los Gobiernos de Marruecos y España celebrada en Rabat, ambas partes acogieron con agrado la aprobación en la 35ª reunión del Comité Mixto del nuevo plan de trabajo para el bienio 2004-2006 sobre los estudios relativos al enlace permanente del Estrecho, que permitirá iniciar en 2008 las obras de perforación de la galería de reconocimiento del proyecto.
    في كانون الأول/ديسمبر 2003 وبمناسبة الاجتماع الرفيع المستوى الرابع الذي عقد في الرباط بين الحكومتين المغربية والإسبانية، أشاد الطرفان باعتماد اللجنة المشتركة في اجتماعها الخامس والثلاثين، خطة العمل الجديدة 2004-2006 بشأن الدراسات المتعلقة بالربط القار عبر المضيق التي من شأنها أن تسمح بالبدء في عمليات حفر الممر الاستطلاعي الخاص بالشروع في حدود عام 2008.
  • La idea subyacente en estas charlas es también prestar más atención en el nivel local a las necesidades concretas de los grupos enfocados con respecto a la política de igualdad de oportunidades.
    والفكرة وراء هذه المحادثات هي أيضا إيلاء مزيد من الاهتمام على الصعيد المحلي للاحتياجات الخاصة للجماعات الاستطلاعية في سياسة تكافؤ الفرص.
  • Mientras la campaña denominada `Denk niet cliché. Stem niet cliché' tiene un objetivo cuantitativo (es decir, fomentar la diversidad en los órganos de adopción de decisiones políticas), las charlas a la hora del almuerzo tienen un objetivo cualitativo (a saber: crear más atención hacia las necesidades concretas de los grupos enfocados especificados en la política que se persigue).
    وفي حين أن الحملة المعنونة ”لا تفكر بشكل جامد ولا تصوت بفكر جامد“ كان لها هدف كمي (تعزيز التنوع في هيئات اتخاذ القرار السياسي)، فقد كانت للمحادثات على مائدة الغداء هدف نوعي (إيجاد مزيد من الاهتمام للاحتياجات الخاصة للجماعات الاستطلاعية النوعية في السياسة المتبعة).